Dans la cathédrale de Tolède, l'Eglise catholique persiste à se réjouir de l'expulsion des juifs de 1492





Au fond de la cathédrale de Tolède, une inscription de grande dimension relate l'histoire, qu'elle veut glorieuse, du catholicisme en Espagne. Après le rappel de la Reconquête du pays contre les musulmans, le texte évoque, avec la même domination satisfaite, l'expulsion des juifs en 1492. La présence de ce texte, sans contradiction, nuance ou simple précision, et sa restauration en 1992, atteste que l'Eglise catholique du XXIe siècle ne renie rien des épisodes les plus criminels de son histoire. Le catholicisme est nocif, il l'a toujours été, et le demeurera jusqu'au souffle du dernier de ses mercenaires.

Traduction de l'inscription en français :

Le 2 janvier 1492, Grenade a été prise avec tout son royaume par les rois Fern. et Isabelle, étant archevêque le révérendissime S.D. Pedro Gonzalez Mendoza, cardinal d'Espagne.
Cette même année, fin juillet, tous les juifs de tous les royaumes de Castille, d'Aragon et de Sicile ont été expulsés.
[...]
Le conseil municipal a restauré cette inscription lors du 5e centenaire 20-10-1992


Texte original en espagnol :

EN EL AÑO DE MIL E QUATROCIENTOS E NOVENTA E DOS, DOS DIAS
DEL MES DE ENERO, FUE TOMADA GRANADA CON TODO SU REINO :
POR LOS REYES N.S.D FERN. E YSABEL, SIENDO ARZOBISPO EL RE-
VERENDISIMO S.D. PEDRO GONZALEZ MENDOZA, CARD. DE ESPAÑA
ESTE MISMO AÑO EN FIN DEL MES DE JULIO, FUERON ECHADOS
TODOS LOS JUDIOS DE TODOS LOS REYNOS DE CASTILLA DE ARA-
GON, E DE SICILIA EL AÑO SIGUIENTE DE NOVENTA E TRES, EN
FIN DEL MES DE ENERO, FUE ACABADA ESTA SANTA YGLESIA : (illisible)
DE REPARAR TODAS LAS BOVEDAS E LAS BLANQUEAR, E TRAZAR
SIENDO OBRERO MAYOR D. FRANCISCO FERNANDEZ DE
CUENCA, ARCEDIANO DE CALATRAVA :
EN EL 5° CENTENARIO EL CABILDO RESTAURO ESTA INSCRIPCION 20-10-1992





27 novembre 2007